序 号

中 文 名 称

英文名称

葡萄牙语名称

1

电缆、插头和插座

Cables, plugs and sockets

Adaptadores  de  plugues  e  tomadas

2

提高饮用水质量的设备

Apparatus for improving the quality of drinking water

Aparelho para melhoria da qualidade da água para consumo humano

3

加固混凝土用的钢条和钢丝

Bars and steel wire for reinforcement for concrete

Barras e fios de aço destinados a armadura para concreto   armado

4

饮料

Drinkers

Bebedouros

5

通用钢丝

Steel wire for general use

Cabo de aço de uso geral

6

乙丙橡胶(EPR)绝缘软线，特殊应用于电压不超过500 V电器的电线连接器

Flexible cable insulated with rubber Ethylene propylene(EPR),for special applications in cords connectors appliances in voltages up to 500V

Cabos flexíveis isolados com borracha etilenopropileno (EPR),para  aplicações  especiais  em  cordões  conectores de aparelhos eletrodomésticos, em tensões até 500V

7

聚氯乙烯(PVC)电线电缆，特殊应用于电压不超过500 V电器的电线连接器

Cables and cords flexible insulated with polyvinyl  chloride(PVC),for specia applications in cords connectors appliances in voltages up to 500V

Cabos e cordões flexíveis isolados com policloreto dei nila(PVC),para  aplicações  especiais  em  cordões conectores  de  aparelhos  eletrodomésticos,  em  tensões até 500V

8

整体式塑料椅

Monobloc plastic chair

Cadeira plástica monobloco

9

工业用安全头盔

Safety helmet for use in industry

Capacete de segurança para uso na industria

10

摩托车及类似车辆司机和乘客用头盔

Helmets for drivers and passengers of motorcycles and the like

Capacetes para condutores e passageiros de motocicletas e similares

11

城市公共汽车车身一标准化

Bodywork urban bus-Standardization

Carroçaria de ônibus urbano-Padronização

12

安抚奶嘴

Pacifiers

Chupetas

13

用于诸存作为车辆驱动燃料的天然气的高压气瓶

High pressure cylinders for storage of natural gas as vehicular fuel in vehicles propelled

cilindros de alta pressão para armazenamento de gás atural veicular como combustível, a bordo de veículos automotores

14

天然气车辆用无缝钢管气瓶

Cylinders Seamless steel for the storage of atural gas vehicles(CNG)

cilindros de aço sem costura, destinados ao armazenamento  de  gás  metano  veicular(GMV)

15

天燃气车辆系统组件

System components for natural gas vehicles

Componentes do sistema para gás natural veicular

16

不固定连接可锻铸

Connections malleable for conducting fluids

Conexões de ferro fundido maleável pra condução de luidos

17

不超过300 V电压电器用CSP绝缘软线

Flexible cords with insulation extruded polyethylene clorossulfonato(CSP) for voltages up to 300V

Cordões flexíveis com isolação extrudada de polietileno de clorossulfonato(CSP)para tensões até 300V

18

运送乘客用的建筑船舶

Construction Vessels for Accessible Public Transport of Passengers

Construção de Embarcações Acessíveis para Transporte Coletivo de Passageiros

19

内陆运输危险货物的中型散装容器(IBC)

For intermediate bulk containers(IBC) used in nland transport of dangerous goods

Contentores intermediários para granéis (IBC) utilizados no transporte terrestre de produtos perigosos

20

断路器

Breakers

isjuntores

21

固定装置容器一制造用

Fixing device container - manufacturing

Dispositivo de fixação de contêiner - fabricação

22

儿童约束装置

Restraint devices for children

Dispositivo de retenção para crianças

23

陆运安全火柴集装箱

Containers for land transport safety match

Embalagem para transporte terrestre de fósforo de segurança

24

酒精罐头包装

Packaging for the canning of alcohol

Embalagens destinadas ao envasilhamento de álcool

25

用于危险货物运输的包装

Packaging, used for transport of dangerous goods

Embalagens grandes utilizadas no transporte de produtos perigosos

26

用于危险货物陆运的翻新包装

Packaging reconditioned used in land transport

of  dangerous  goods

Embalagens recondicionadas utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos

27

用于危险货物陆运的包装

Packing used in land transport of dangerous goods

Embalagens utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos

28

加油站用设备和系统-排气系统和燃料供应零部件

Equipment and systems for gas stations -Components of exhaust systems and fuel supply

Equipamentos e sistemas de postos de combustíveis -Componentes dos sistemas de descarga e de abastecimento de combustíveis

29

加油站用设备和系统—零售加油站的地下燃料储存罐

Equipment and systems for gas stations -underground storage tank of fuel in a retai service station

Equipamentos e sistemas de postos de combustíveis - Tanque de armazenamento subterrãneo de combustive em posto  revendedor

30

加油站用设备和系统一汽车燃料用非金属地下管道

Equipment and systems for gas stations- non-metallic underground piping for automotive fuel

Equipamentos e sistemas de postos de combustíveis Tubulação não metálica subterrânea para combustível automotivo

31

潜在爆炸环境下的电气设备（对于燃气和蒸汽)

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres, in terms of gases and vapors

Equipamentos elétricos para atmosferas potencialmente explosivas, nas condições de gases e vapores nflamáveis

32

电器

Electrical appliances

Equipamentos  eletromédicos

33

个人保护设备(PPE) - 绝缘橡胶手套

Personal Protective Equipment(PPE)-nsulating Rubber Gloves

Equipamentos de Protetora Individual(EPI)- Luvas solantes de Borracha

34

个人保护设备(PPE)- 呼 吸保护设备

Personal Protective Pquipment(PPE)-Respiratory Protective Equipment

Equipamentos de Protetora Individual(EPI)-Equipamento de proteção respiratória

35

单相电压稳压器，输出额定 电压不超过250V,功率不超过3kVA/3KW

Single phase voltage stabilizers, and output ac voltage, with rated voltage up to 250 Vin powers of up 3kVA/3KW

Estabilizadores de tensão monofásicos, com saída de tensão alternada, com tensão nominal de até 250 Vem potências de até 3kVA/3KW

36

汽车车桥制造支持

Vehicle Axle Manufacturing Support

Fabricação de Eixo Veicular Auxiliar

37

灭火器的制造或进口

Manufacture or importation of fire extinguishers

Fabricaçāo ou importação de extintores de incendio

38

按压型柴油机额外过滤器

Additional filters for diesel, press-type

Filtros adicionais para oleo diesel, tipo prensa

39

电压为0 . 6/1 . 0kV的PVC材料绝缘电线和电缆

Wires and cables- power cable with extruded solid insulation, pvc for voltages of0.6/1.0kV

Fios e cabos elétricos - cabo de potencia com isolaçāo sólida extrudada, de PVC, para tensões de 0,6/1,0 kV

40

电压不超过750V的PVC材料绝缘电线和电缆

Wires and cables - cables and flexible cords for voltages up to 750v, with insulation/coating extruded  polyvinyl  chloride(PVC)

Fios e cabos elétricos - cabos e cordões flexiveis para tensão  até  750v,  com  isolação/cobertura  extrudada  de loreto  de  polivinila(PVC)

41

电压为150/750V的PVC材料绝缘无盖固定电线和电缆

Wires and cables - conductors insulated with  polyvinyl  chloride(PVC),for  voltages  450/750v, uncovered, for fixed

Fios e cabos elétricos - condutores isolados com policloreto de vinila(PVC), para tensões de 450/750V sem cobertura, para instalações fixas

42

安全火柴

Safety   matches

Fósforos  de  segurança

43

塞型和集装式保险丝

Fuss type stopper and cartridge type

Fusíveis tipo rolha e tipo cartucho

44

电压不超过440V的家用和类似用途开关

Switches for domestic fixed wiring, similar to voltages up to 440V

interruptores para instalação elétrica fixa doméstica análoga, para tensões de até 440V

45

手套--外科医生和非外科医 生用天然橡胶、人造橡胶和人造橡胶混合的手套

Gloves, Surgical and Non-surgical procedure of natural rubber, synthetic rubber and synthetic rubber  mixtures

Luvas Cirúrgicas e de Procedimento Não Cirúrgico de Borracha Natural, Borracha Sintética e de Misturas de Borrachas Sintéticas

46

奶瓶和奶嘴

Bottles and nipples

Mamadeiras  e  Bicos  de  Mamadeira

47

液化石油气(LPG)家用装置的PVC塑料软管

PVC plastic hose for household installations of iquefied petroleum gas(LPG)

Mangueira de PVC plastificada para instalações domésticas de gás liqüefeito de petróleo(GLP)

48

压力锅

Pressure  cookers

Panelas  de  pressão

49

运输危险货物的King Pin-road车辆

King Pin-road vehicle to the Transport of Dangerous  Goods

Pino-Rei Para Veículo Rodoviário Destinado ao Transporte de Cargas e Produtos Perigosos

50

家庭和类似用途的插头和插座

Plugs and sockets for household and similar

Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo

51

摩托车和机动脚踏两用车的新轮胎

New tires for motorcycle and moped

Pneus novos de motocicleta e ciclomotor

52

汽车、有篷货车和混合使用 反射灯光卡车、面包车、公 共汽车、卡车和拖车的新轮胎

New tires for cars, vans and mixed use their  towed light trucks, minibuses, buses, trucks and auled their light

Pneus novos destinados a automóveis, camionetas de so misto e seus rebocados leves, camionetas microônibus, ônibus, caminhões e seus rebocados leves

53

避孕套

Condoms

Preservativos masculinos

54

国家机动车合格证-排放

PROVEM-National Certificate of Compliance of Motor Vehicles - Emissions

PROVEM-Programa Nacional  de  Certificaçāo  de Conformidade de Veículos Automotores - Emissões

55

运输危险货物的道路车辆的牵引座

Fifth-Wheels Used in road vehicle for the Transport of Dangerous Goods

Quinta-Roda Utilizada em Veículo Rodoviário Destinado ao Transporte de Cargas e de Produtos Perigosos

56

荧光灯交流电子镇流器

Electronic ballasts fed alternating current for fluorescent

Reatores eletrônicos alimentados em corrente alternada para lâmpadas fluorescentes

57

管形荧光灯镇流器

Ballasts for tubular fluorescent lamps

Reatores para lâmpadas fluorescentes tubulares

58

液化石油气可移式钢罐—气罐

Transportable steel containers for liquefied petroleum gas(LPG)- gas canister

Recipientes transportaveis de ago, para gás liquefeito de petróleo(GLP)-botijão de gás

59

不超过4kg/h液化石油气的低压调整器

Low-pressure regulators for liquefied petroleum gas (LPG) for up to4kg/h

Reguladores de baixa pressão para gases liquefeitos de petróleo(GLP)com capacidade até 4 kg/h

60

儿童用安全自行车

Safety bicycle use by children

Segurança de bicicletas de uso infanti

61

安全玩具

Security toys

Segurança   em   brinquedos

62

适应服务固定容器

Service adaptation fixture container

Serviço de adaptação de dispositivo de fixação de conteiner

63

危险货物陆运的便携式气罐

Portable tanks used in land transport o dangerous    goods

Tanques portáteis utilizados no transporte terrestre de produtos   perigosos

64

钢管

Steel tubes - carbon for common uses in conducting  fluids

Tubos  de  aço-carbono  para  usos  comuns  na  condução de fluidos

65

车载集装箱舱门

Vehicle-container  port

Veículo  porta-contêiner

66

公路车辆钢化安全玻璃

Tempered  safety glass for automotive road vehicles

Vidro  de  segurança  temperado para  veículos rodoviários    automotor

67

公路车辆挡风玻璃用夹层安全玻璃

Laminated safety glass for windshield-propelled road vehicle

Vidro de segurança laminado para pára-brisa de veículos rodoviário automotor

68

车辆集装箱门

Vehicle door-container

Veiculo porta-contêiner

69

汽车燃料非金属地下管道

Nonmetallic Underground Piping for automotive fuel

Tubulação não metalica subterrânea para combustível automotivo

70

公共使用的不固定碳钢管

Carbon steel tubes for common uses in conducting fluids

Tubos de aço-carbono para usos comuns na condução de fluidos

71

石油和其它燃料储气罐

Air Storage Tanks Petroleum and other fuels

Tanques Aéreos de Armazenamento de Derivados de Petróleo e outros Combustíveis

72

转售燃料的地下储存罐

Underground storage tank of fuel put into eseller

Tanque de armazenamento subterrâneo de combustível em posto revendedor

73

安装集装箱的维护调节器

Service adjustment device for setting container

Serviço de adaptação de dispositivo de fixação de contêiner